Waarom hebben tweede-taalleerders zoveel moeite met het begrijpen van informele spreektaal? Denk bijvoorbeeld aan woorden die sterk worden ingekort, zoals ‘natuurlijk’ dat klinkt als ‘tuuk’, of het Franse voorbeeld uit de titel dat de informele versie van ‘Je ne sais pas’ is. Op die vraag promoveerde Lisa Morano onlangs aan de Radboud Universiteit bij vreemde taalleerders van het Frans. In deze blogbijdrage legt zij uit hoe zij tot haar twee meest belangrijke conclusies is gekomen.

Deze blog beschrijft de aanleidingen voor en de opzet van het promotieonderzoek van Valerie Meessen, promovenda aan de Universiteit Leiden en docent Engels op het Raayland College in Venray. In haar onderzoek, dat in juli 2025 startte, bestudeert ze de inhouden en benaderingen in Nederlandse lesmethodes Engelse literatuur (havo/vwo) van 1985 tot nu.

Marc van Oostendorp schreef voor Neerlandistiek een blog over gêne en moedertaalgebruik en nu staat deze ook op Taalwijs. Van Oostendorp stelt dat wanneer je je tweede taal gebruikt dat minder serieus voelt en je dus makkelijker over gênante situaties kan praten. Ondanks het feit dat praten in je moedertaal makkelijker gaat en vrijer voelt, hebben de meeste mensen toch voorkeur om gêne in hun tweede taal uit te spreken.

Welke verhalen komen er aan bod in het Nederlandse talencurriculum, en welke stemmen krijgen minder aandacht? Transformatief talenonderwijs streeft ernaar de relevantie en inhoudelijke focus van de talenvakken expliciet te verbinden met grote maatschappelijke vraagstukken. Zoals geopolitieke onrust, ongelijkheid, migratie, mentale gezondheid en welzijn, en duurzaamheid. In deze blog van Joana Duarte lees je er meer over.

De vernieuwde eindtermen voor het talenonderwijs bieden aanleiding tot het onderwijzen van literatuur op een manier die bijdraagt aan interculturele competentie, kritisch denken en burgerschap. LitLab ondersteunt dit al jaren binnen het vak Nederlands en biedt sinds kort ook voor het schoolvak Frans lesmaterialen die leerlingen stimuleren om samen te discussiëren over teksten en de thema’s die daarin aan de orde komen. Maaike Koffeman en Rosalinde Stadt ontwikkelden dit materiaal samen met een groep docenten en vertellen in deze blog over de uitgangspunten van LitLab Frans.

Vrijdag 14 november 2025 bezocht onze student-assistent Naomi het Congres Levende Talen. Ze vond het een leerzaam en interactief congres met een sterke plenaire lezing, een grote informatiemarkt, interessante workshops en ze was natuurlijk aanwezig bij de uitreiking van zowel de Gerard Westhoff Taaldidactiek Scriptieprijs en het Europees Talenlabel. In deze blog vertelt ze je alles over haar bezoek!

NuBeterFrans is een website die 5 dagen per week, gratis, op drie niveaus telkens 4 multiple choice opgaven publiceert in de NUBeterFrans-app en via e-mail aan de deelnemers toestuurt. Jan van Thiel schreef er een blog over voor Taalwijs.

In deze blog schrijft Chrissy Laurentzen (docente Duits en promovenda) over de Duits-Nederlandse dag van de taal. Dit evenement vond op 24 en 25 september plaats aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Hierbij ontmoetten meer dan 350 Duitse en Nederlandse leerlingen elkaar, leerden de universiteit kennen en deden mee aan een onderzoek over een meertalige didactische aanpak in de mvt-les.

Deze blog gaat over het PhD-onderzoek van May Wu over de betrouwbaarheid van CAV-metingen (complexiteit, accuratie en vloeiendheid; Engelse afkorting CAF, complexity; accuracy, fluency) in tweede taaltoetsing. Hoewel CAV-metingen gedetailleerde inzichten kunnen bieden in de prestaties van leerlingen, toont Mays onderzoek aan dat veel metingen onstabiel zijn en mogelijk geen afspiegeling zijn van de werkelijke taalontwikkeling. Deze blog belicht wat dit betekent voor de lespraktijk en hoe docenten deze metingen met de nodige voorzichtigheid kunnen gebruiken.

In 2023 schreven Kees van Ruremonde en Peter Kroes, MVT-docenten, al eens een blog voor Taalwijs, waarin ze over een ontwikkeling op het Cals College in Nieuwegein hebben verteld: cijfers hadden plaatsgemaakt voor ERK-beoordelingen. In deze nieuwe blog wordt de balans opgemaakt en komt de vergelijking met cijferbeoordelingen aan bod.