Blog
Verbeter mondelinge toetsen bij Duits door consistenter te beoordelen
Bij mondelinge toetsen voor Duits is de variatie tussen scholen erg groot, bijvoorbeeld wat betreft het bereikte taalniveau, de gebruikte thema’s en de ...
Maak de taalexamens inhoudelijk relevant
Organiseer taalexamens rond inhoudelijke thema's, schrijven Nivja de Jong en Sible Andringa namens het Meesterschapsetam Moderne Vreemde Talen. Dat geeft ...
Verbale humor in ondertiteling: een uitdaging voor vertalers
Het vertalen van verbale humor is geen sinecure. Dit blijkt ook uit het prijswinnende scriptie-onderzoek van Sara Bergen naar de ondertiteling van de ...
Nederland, talenland: de vakdocent en de toekomst van de moderne vreemde talen
Aan de hand van zijn ervaringen in het universitair en middelbaar onderwijs schrijft student Franse taal en cultuur Steven Hoogwout over de staat van ...
Van kritische lezer tot volwaardig(er) burger: ‘cogito ergo civis sum’
Als taaldocent heb je vaak met literatuur te maken, maar burgerschapsonderwijs lijkt soms ver van je af te liggen. Toch bestaat burgerschapsonderwijs niet ...
Taaldiversiteit op de kinderopvang
Marie Rickert heeft een proefschrift geschreven over hoe kinderen zich oriënteren op twee verschillende talen als ze in de Duits-Nederlandse grensregio ...
Hoe kun je onderwijs in vreemde talen het beste toetsen?
Docenten moderne vreemde talen (mvt) zijn het er unaniem over eens: een nieuwe taal leren betekent vooral leren communiceren in die taal. In de ...
Doeltaaldidactiek: Pas als je het ziet…, dan zie je het
Sebastiaan Dönszelmann (Vrije Universiteit) is vakdidacticus moderne vreemde talen en expert op het gebied van doeltaaldidactiek. Die kennis zet hij ook in ...
Een taal leren als healthy aging tool?
Mensen die een leven lang tweetalig zijn, krijgen gemiddeld later symptomen van de ziekte van Alzheimer. Maar kan een taal leren na je 65e ook bijdragen ...
De toekomst van het MVT-onderwijs ligt in onze handen
Op 25 maart was het zo ver: de landelijke LIO-dag voor studenten die een Educatieve Master volgen in een van de moderne vreemde talen. Dit jaar werd deze ...