Blog
Woorden als ‘mens’, ‘paard’ en ‘vogel’ zijn hartstikke efficiënt
De correcte uitspraak van klanken is belangrijk wil je begrepen worden. Wat doen mensen: klanken juist heel duidelijk uitspreken of gaat men voor ...
Germanistiek maakt samenwerking mogelijk
Op 24 september ontving Ewout van der Knaap het Bundesverdienstkreuz, een hoge Duitse onderscheiding, vanwege zijn functie als bruggenbouwer tussen ...
Meer kansen Met Meertaligheid
Mirjam Günther, lector Meertaligheid en Geletterdheid aan NHL Stenden, schrijft over een recent verschenen publicatie van het Meer kansen Met Meertaligheid ...
De invloed van moedertaalkennis op Engelse leesvaardigheid
Taalwetenschapper Lieke Stoffelsma van de Radboud Universiteit heeft een NWO Veni-beurs ontvangen voor haar project “Reading Beyond Borders”. Daarin ...
Verbeter mondelinge toetsen bij Duits door consistenter te beoordelen
Bij mondelinge toetsen voor Duits is de variatie tussen scholen erg groot, bijvoorbeeld wat betreft het bereikte taalniveau, de gebruikte thema’s en de ...
Maak de taalexamens inhoudelijk relevant
Organiseer taalexamens rond inhoudelijke thema's, schrijven Nivja de Jong en Sible Andringa namens het Meesterschapsetam Moderne Vreemde Talen. Dat geeft ...
Verbale humor in ondertiteling: een uitdaging voor vertalers
Het vertalen van verbale humor is geen sinecure. Dit blijkt ook uit het prijswinnende scriptie-onderzoek van Sara Bergen naar de ondertiteling van de ...
Nederland, talenland: de vakdocent en de toekomst van de moderne vreemde talen
Aan de hand van zijn ervaringen in het universitair en middelbaar onderwijs schrijft student Franse taal en cultuur Steven Hoogwout over de staat van ...
Van kritische lezer tot volwaardig(er) burger: ‘cogito ergo civis sum’
Als taaldocent heb je vaak met literatuur te maken, maar burgerschapsonderwijs lijkt soms ver van je af te liggen. Toch bestaat burgerschapsonderwijs niet ...
Taaldiversiteit op de kinderopvang
Marie Rickert heeft een proefschrift geschreven over hoe kinderen zich oriënteren op twee verschillende talen als ze in de Duits-Nederlandse grensregio ...